Impressum / Condizioni d’uso / Dichiarazione sulla protezione dei dati

Aggiornamento: Settembre 2019

Impressum

Cassa per medici-dentisti SA
info@cmdsa.ch
+41 91 912 28 70
Casella postale
CH-6901 Lugano

Termini e condizioni

1. Nessuna offerta

I servizi menzionati nella presente pagina web non costituiscono un’offerta. Si tratta di una presentazione generale dei nostri servizi senza pretesa di completezza.

2. Nessuna responsabilità per i contenuti

I risultati degli strumenti di analisi pubblicati nella presente pagina web sono semplici simulazioni e non sostituiscono un’analisi dettagliata. Non possiamo pertanto garantirne l’esattezza o la conformità alle vostre esigenze.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti della presente pagina web, che sono messi a disposizione senz’alcuna garanzia.

3. Diritti sul contenuto della presente pagina web

La presente pagina web e le rispettive parti sono tutelate dal diritto d’autore e dalla legislazione in materia di marchi. La consultazione è consentita unicamente per uso personale e privato. L’utilizzo, la riproduzione o la comunicazione al pubblico della presente pagina web o di singole parti di essa per finalità diverse, in particolare a carattere commerciale, non sono ammessi.

Per l’utilizzo della pagina web o parte di essa per altro scopo, in particolare per pubblicazioni, articoli, contributi Creditrend, vi invitiamo a rivolgervi a kuenzle@cmdsa.ch.

Dichiarazione sulla protezione dei dati

1. Responsabile

La persona responsabile del trattamento è Manuela Künzle, Comunicazione di Marketing, Cassa per medici-dentisti SA, Seestrasse 13, 8820 Wädenswil, kuenzle@cmdsa.ch.

2. Trattamento dei dati per la messa a disposizione della pagina web

Ad ogni accesso ai contenuti della pagina web vengono salvati temporaneamente dati (anche tramite cookie) che possono consentire un’identificazione. In quest’ambito vengono raccolti i seguenti dati:

- data e orario di accesso
- indirizzo IP
- nome host del computer di accesso
- pagina web di provenienza del visitatore
- pagina web di uscita del visitatore
- pagina visitata sul nostro sito web
- comunicazione dell’esito positivo della consultazione
- quantità di dati trasmessi
- informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata
- sistema operativo
- paese da cui ha luogo l’accesso
- impostazione della lingua del browser
- dimensioni fisse del browser

Il salvataggio temporaneo dei dati è necessario per consentire la visita alla pagina web e fornirne i contenuti. Un’ulteriore memorizzazione in file di log ha luogo per garantire la funzionalità della pagina web e la sicurezza dei sistemi informatici. Tali finalità giustificano anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati.

I dati vengono cancellati al termine della sessione; i file di log vengono conservati per l’accesso degli amministratori per un max. di 90 giorni.

3. Dati immessi durante l’uso della pagina web

Trattiamo i dati che fornite spontaneamente durante l’uso della pagina web e che sono a voi noti.

Tali dati vengono memorizzati per finalità statistiche, commerciali e di marketing. I dati utilizzati per finalità statistiche vengono trattati per un periodo di 5 anni, i dati per finalità di marketing fino alla vostra revoca e i dati per finalità commerciali per tutta la durata della relazione commerciale e per gli 11 anni successivi. Inserendo i dati, acconsentite al suddetto trattamento.

4. Google Analytics

Per la nostra pagina web ci avvaliamo di Google Analytics, un servizio offerto dalla società americana Google Inc. (di seguito denominata «Google»). Google Analytics utilizza tra l’altro anche i cookie, che consentono una valutazione statistica dell’uso della nostra pagina web. Di norma, tramite Google Analytics, i cookie e altri dati sulla vostra visita alla nostra pagina web vengono trasmessi ai server di Google negli Stati Uniti d’America (USA), dove vengono elaborati e/o salvati. Google utilizza questi dati per valutare per nostro conto l’uso della nostra pagina web e per fornire altri servizi in tale ambito.

Gli indirizzi IP utilizzati vengono abbreviati da Google prima dell’elaborazione o del salvataggio, in modo da garantire una migliore protezione della vostra sfera privata. Avete la facoltà di impedire la trasmissione dei vostri dati, così come l’elaborazione e il salvataggio corrispondenti da parte di Google, scaricando e installando l’apposito componente aggiuntivo del browser di Google al seguente link:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Per una protezione ancora più completa della vostra sfera privata, potete avvalervi anche di specifici componenti aggiuntivi per browser come Ghostery, ad esempio. Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati in Google, consultate il link seguente: https://www.google.com/intl/it_IT/analytics/learn/privacy.html.

5. Raccolta e trattamento di dati personali

I vostri dati vengono trattati esclusivamente da noi e dal nostro hosting provider NovaTrend Services GmbH in Svizzera, fatta eccezione per i dati trasmessi a Google Inc. mediante l’uso di Google Analytics.

6. Base giuridica del trattamento

I dati sono trattati in base all’articolo 13, paragrafo 1 e 2 LPD o all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a e f GDPR. 

7. Diritto d’informazione, d’accesso e rettifica

Avete il diritto di ottenere l’accesso a tutti i dati personali conservati presso di noi, nonché il diritto di verifica e rettifica, qualora riteniate che tali dati siano inesatti o incompleti. Avete inoltre il diritto di opporvi al trattamento, di limitarlo o di ottenere il trasferimento dei dati. A tale scopo è sufficiente inviare un’email a kuenzle@cmdsa.ch.

8. Diritto di revoca del consenso

Avete la facoltà di revocare in qualsiasi momento il consenso all’uso dei dati personali in futuro. A tale scopo è sufficiente inviare un’email a kuenzle@cmdsa.ch.

9. Diritto di reclamo

Qualora non siate d’accordo con il trattamento dei dati personali, potete segnalarlo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). È inoltre previsto il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente dell’UE.

10. Sicurezza

Adottiamo adeguate misure tecniche e organizzative di sicurezza per tutelare i dati che ci avete fornito da modalità d’uso improprio, perdita e distruzione accidentale o intenzionale e dall’accesso di terzi non autorizzati. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente aggiornate in linea con il progresso tecnologico.